Правительству Польши был представлен проект постановления, вносящего изменения в типовые формы документов о регистрации брака в стране. Теперь свидетельства о браке вместо формулировок «муж» и «жена» должны будут содержать термины «первый супруг» и «второй супруг». Об этом пишет издание Onet.

Польша готовит изменения в своих документах о гражданском состоянии в ответ на решение Суда Европейского союза, обязывающее государства-члены признавать однополые браки, законно заключенные в других странах ЕС. Как сообщило Министерство цифровых технологий Польши в пресс-релизе, направленном в агентство PAP, предлагаемые изменения призваны адаптировать польские реестры к требованиям законодательства ЕС. 

Министр цифровых технологий Кшиштоф Гавковский написал в соцсети X: «Польша обязана признавать однополые браки, законно заключенные в других странах ЕС. Это закон, который мы должны и хотим применять — решение Суда ЕС это ясно подтверждает». Он подчеркнул, что действия польского правительства продиктованы юридическим обязательством, а не изменением определения брака в польском законодательстве. 

Министр добавил, что подписанные документы начинают процесс внесения изменений в записи о гражданском состоянии. Как указывают в Министерстве цифровых технологий, отказ в регистрации однополых браков в польском реестре гражданского состояния нарушает законодательство ЕС, включая принцип равного обращения и свободу передвижения и проживания граждан ЕС.

Министр цифровых технологий распорядился подготовить юридический и технический анализ, в котором будет определен объем необходимых изменений. В существующих шаблонах документов используются термины «женщина» и «мужчина», что делает невозможным корректное оформление однополых браков. Проект регламента вводит гендерно нейтральные термины, такие как «первый супруг» и «второй супруг», обновляет поля данных о родителях и корректирует положения, касающиеся фамилий супругов в записях и свидетельствах.

«Реальность такова, что невыполнение этого решения затрудняет поездки и свободное передвижение по Европейскому союзу», — цитирует издание WP Wiadomosci слова депутата Европарламента от польской партии «Новые левые» Кшиштофа Смишека.

Суд ЕС ранее, 25 ноября 2025 года, принял решение, обязав все страны Евросоюза признавать однополые браки, заключенные в других странах-членах, даже если эти браки не признаются национальным законодательством. В решении Европейского суда (высшего суда ЕС) говорилось, что отказ признавать однополые браки нарушает право на свободу передвижения и проживания, а также право на частную жизнь. Суд рассмотрел дело однополой пары, граждан Польши, которые жили в Германии и заключили там брак. Они затем переехали в Польшу и попытались зарегистрировать свой брак в гражданском реестре, но им отказали, так как Польша не признает однополых союзов.